PM Modi Pauses BRICS Summit Speech as Xi Jinping Appears Uncomfortable
नई दिल्ली: शनिवार को BRICS Summit में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपना शुरुआती भाषण कुछ देर के लिए रोक दिया, जब चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग असहज नजर आए।
प्रधानमंत्री मोदी ने शी जिनपिंग की ओर देखकर उनके साथ मौजूद अनुवादक से पूछा, “Is it okay?” इसके कुछ क्षण बाद उन्होंने यही सवाल दोबारा दोहराया।
शी जिनपिंग के असहज दिखने की वजह तुरंत स्पष्ट नहीं हो सकी। यह माइक्रोफोन या प्रधानमंत्री मोदी की टिप्पणियों के अनुवाद से संबंधित हो सकता है। चीन की ओर से तत्काल कोई आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं आई।
दूरदर्शन द्वारा साझा किए गए वीडियो में यह घटना भाषण के लगभग 4:30 से 5 मिनट के बीच दिखाई देती है।शी जिनपिंग करीब सात साल बाद भारत आए हैं। उन्होंने BRICS Summit में हिस्सा लिया और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ द्विपक्षीय वार्ता भी की।
Modi-Xi Meet: India-China Relations, Border Issues and Trade Discussed
BRICS Summit से इतर दोनों नेताओं के बीच करीब 40 मिनट की बैठक हुई। दोनों ने सहमति जताई कि भारत और चीन को अपने संबंधों को दीर्घकालिक और रणनीतिक नजरिए से देखना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि मतभेद विवादों में न बदलें।
शी जिनपिंग ने कहा कि संस्थागत बातचीत दोबारा शुरू होने, सहयोग के बढ़ते एजेंडे और व्यापार में वृद्धि से द्विपक्षीय संबंधों में जो गति आई है, वह काफी प्रयासों से हासिल हुई है और इसे बनाए रखना चाहिए।
प्रधानमंत्री मोदी ने संबंधों में हुई “स्थिर प्रगति” का स्वागत किया, लेकिन कहा कि सीमा क्षेत्रों में शांति और स्थिरता द्विपक्षीय संबंधों के आगे विकास के लिए जरूरी आधार बनी रहेगी।यह दो वर्षों में दोनों नेताओं की तीसरी द्विपक्षीय मुलाकात थी। इससे पहले वे 2024 में कज़ान और पिछले वर्ष तियानजिन में मिले थे। यह सात वर्षों में शी जिनपिंग की पहली भारत यात्रा भी है।
India-China Border Dispute and Trade Deficit Take Centre Stage
प्रधानमंत्री मोदी ने दोनों पक्षों से सीमा से जुड़े मौजूदा समझौतों और सहमतियों का सम्मान करने की जरूरत पर जोर दिया।भारतीय पक्ष के अनुसार, दोनों नेताओं ने सीमा विवाद का निष्पक्ष, उचित और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान खोजने की प्रतिबद्धता दोहराई।
मोदी ने चीन के साथ भारत के व्यापार घाटे का मुद्दा भी उठाया और सप्लाई चेन में अधिक स्थिरता तथा बाजारों तक बेहतर और पूर्वानुमानित पहुंच की मांग की।दोनों नेताओं ने व्यापार असंतुलन, सप्लाई चेन और आर्थिक सहयोग से जुड़ी चिंताओं को दूर करने की आवश्यकता पर चर्चा की।
India-China Border Dispute and Trade Deficit Take Centre Stage
दोनों नेताओं ने लोगों के बीच संपर्क, सांस्कृतिक आदान-प्रदान, व्यापारिक संबंधों और आवागमन को बढ़ावा देने की जरूरत पर जोर दिया।
भारतीय पक्ष के अनुसार, प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि दोनों देशों के संबंध पारस्परिक सम्मान, पारस्परिक संवेदनशीलता और पारस्परिक हित के तीन सिद्धांतों से निर्देशित होने चाहिए। दोनों ने क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर सहयोग बढ़ाने तथा साझा चुनौतियों से निपटने के लिए मिलकर काम करने पर भी सहमति जताई।